火星网校
UI设计中文案的注意事项
发布时间：2023-12-21 20:20:19 浏览量：107次
UI设计，不仅仅是对软件界面和操作逻辑的设计，更体现在产品设计中的各个方面。如UI设计中文字内容的表述!
软件的文字内容也是需要设计师进行推敲和打磨的一部分，只有清晰、准确的文案才能让用户有更好的体验，让产品有更好的可用性。
今天总结了几个UI文案设计的误区，看下，你中枪了吗？
1、尽量避免使用俗语和术语
很多人看到这个标题可能会疑惑：俗语和术语都不用，那用什么？
这里的俗语和术语分别指：冷门的词汇或太过专业的不利于用户识别的词汇。我们拿当下热门的网络游戏《英雄联盟》为例，十年过去了，很多LOL玩家依然会遇到炸弹人提示：
俗语显得冷门不好理解也不够专业，但你这么专业的词汇，普通人也理解不了啊~（翻译为汉语不香吗？）所以，在用词上，选择需慎重！
2、避免使用含有大量细节的长语句
很多人在模块的介绍中，总会进行大篇幅的描述，然而实际上这是赘述，并无实际意义，反而会给用户带来恶感。
当你把自己代入普通用户中，你喜欢在你负责的模块中，更喜欢怎样的介绍呢？“Message has been sent”显然就不如用“Message sent”合适。
·撰写文本时，问一下自己：用户是否必须详细了解模块内容，不然就无法正常使用？
·尽量提供简短的内容，即使是长内容，也避免字数过多。
3、不要混用“你”和“我”
在进行用户交互中，肯定会用到人称的使用，UI中常用“我的电脑”“我的帐号”这样的文案，然后就产生了如下的文案：“在 我的帐号 中调整你的设置”，这样的描述和“在 我的帐号 中调整个人设置”，你觉得哪个更合适呢？
4、尽量使用阿拉伯数字来表示数量
对绝大多数人而言，人们对于数字的感知速度更快，比如用“您有3条短消息”就比“您有三条短消息”更有效，所以使用数字而非文字表述会更加有效，效率也更高。
5、避免使用“我们(We)”
在进行内容表述时，很多APP喜欢吹自己能为用户做什么，但这个立意偏了，我们还是拿例子来看：
Facebook 不会在用户首次登录的时候使用“为了帮你更快上手，我们将会为你显示Facebook上的热门内容”，相反，他们的表述为“不妨从这些热门的Facebook内容开始您的旅程”
绝大多数APP的立意应该围绕“用户能用你的APP做什么”而不是“APP为你提供了什么”，不过具体情况具体分析，用户反馈问题的时候，使用“我们”就是合理的语境了。
6、避免使用全是大写字母的拼写
全是大写字母的内容表述看起来更加整齐，但是识别度上着实不如小写字母，全大写的拼写明显拉低了用户的阅读速度和整体体验。这同样是一个在非中文语言背景下常见的问题，在进行类似设计的时候，应当避免。
7、表述不要太绝对
过于绝对的用词，这样会让用户觉得不适，“我们绝不会发送促销的邮件”就不如“我们只会为您发送重要的信息”来得好听，尽管两者要传递的信息是几乎一样的。
如腾讯游戏从来就不直接明说“TP无误封”，而是说“为你保驾护航”。
8、谨慎使用感叹号
感叹号会让文案显得过于歇斯底里，容易让气氛变得过于紧张。“来了解一下APP的最新功能吧！”这样的表述多少有点用力过猛。而使用“欢迎！”这样的短句搭配感叹号就显得更加一致了。
9、不要使用特定文化背景术语
特定文化下的语言表述往往很难被绝大多数的用户所理解，在许多场合下甚至会显得特别不合适。最典型的就是各种二次元和游戏的衍生术语，如果没人解释，估计绝大多数用户都无法理解 GG 一词的真实含义吧？（Good Game，竞技游戏中，输的那一方在退出前打GG，表示认输也间接称赞对方打的不错。胜的一方先打出GG略有嘲讽意味。）
上述九个误区，你踩到过几个呢？
对于UI设计中的文案，你还有哪些建议或者坑需要补充呢？欢迎互动~
热门课程推荐
热门资讯
-
怎样可以提升你的UI设计能力!第一个:站酷站酷想必是设计师都知道的一个网站,里面不止有UI设计的资源,还有其他设计的,不如:平面设计、网页设计、字体...
-
2. 移动端UI设计中常见的5种APP界面类型，你get到了吗？
通过介绍移动端UI设计中的闪屏页、引导页、浮层引导页、空白页和首页等5种APP界面类型，帮助大家更好地了解UI设计的基本知识
-
将为大家介绍12个绝佳的UI设计网站,这些网站不仅可以为你提供灵感,还可以帮助你学习新的技巧,助力你的创意之旅!dribbbleDribbble 是一个面向设计师的...
-
在移动端设计中,列表页和表单页是不可或缺的部分。一个好的列表页和表单页设计能够让用户轻松地获取信息并产生点击欲望,从而提高点击率。本文将为你...
-
那么,要学习UI设计就要学习哪些课程呢? 其实,UI设计课程涉及到许多领域,一般分为艺术设计课程、设计辅导课程、图形课程、测试课程、动画示范课程等几...
-
对于想要提高自己的设计能力和创造力的小白和UI设计师来说,这本书是一个很好的选择。4.《设计的觉醒》(IKKO TANAKA)推荐理由: 这本书是日本现代平面...
-
7. 设计中的色彩心理学:浅析中西方色彩的历史演变与设计应用
摘要:本文探讨了色彩的历史演变和设计应用。通过对色彩在早期文明社会中的实用运用、不同文化背景下色彩观念的差异、色彩在设计中的重要性以及新兴技...
-
探索零基础UI设计培训的时长与薪资前景。了解数字艺术教育领域的专业课程，以及培训后的职业发展机会。
-
ui设计应该让用户一目了然,能够快速找到所需的信息和功能。在设计过程中,应尽量使用简洁的图标、文字和色彩,避免过多的视觉干扰。符合用户习惯:ui设...
-
1、PSCC—首选项，选择界面颜色
最新文章
